Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Eco 89% 1,884 14,628 96,229 1,773 2,286

Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Zero/other
Plurals Zero 0
Other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==0 ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,550 127,141 815,897
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 15,017 87% 111,726 87% 713,238
Translated 89% 15,666 88% 112,513 88% 719,668
Needs editing 1% 111 1% 586 1% 3,629
Read-only 3% 649 1% 787 1% 6,430
Failing checks 13% 2,286 16% 20,778 18% 149,101
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 1,773 11% 14,042 11% 92,600
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,615 changes 0 changes 61,068 changes 0 changes 2,988 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

127 k
Hosted words
17,539
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+48%
Translated
+40%
+100%
Contributors
—
User avatar Kawaji

Translation changed
Current Research Work Orders:
現在の研究作業指示ワークオーダー:
defaultstrings///Current Research Work Orders:
06/04/2026
User avatar Kawaji

Translation changed
Cannot unspecialize while haveing a work order in progress that is using that specialization
進行中の作業指示ワークオーダーがその専門分野を使っている間は、アンスペシャライズ専門分野を外すことはできません
defaultstrings///Cannot unspecialize while haveing a work order in progress that is using that specialization
06/04/2026
User avatar Kawaji

Translation changed
Work orders are made to indicate the beginning of a project. They can be completed by putting in the proper materials and labor.
作業指示書ワークオーダーはプロジェクトの開始を示すために作成されます。適切な材料と労力を投入すれば完成させることができます。
defaultstrings///Work orders are made to indicate the beginning of a project. They can be completed by putting in the proper materials and labor.
06/04/2026
User avatar Kawaji

Translation changed
Decreases craft time for the table work orders created with
テーブル作業指示書の作成ワークオーダーのクラフト時間を短縮します。
defaultstrings///Decreases craft time for the table work orders created with
06/04/2026
User avatar Kawaji

Translation changed
Decreases resource cost for the table work order created with
で作成されたテーブル作業指示のリソーステーブルワークオーダーの資源コストを削減します。
defaultstrings///Decreases resource cost for the table work order created with
06/04/2026
User avatar Kawaji

Translation changed
Decreases craft time for the table work orders by
テーブル作業指示ワークオーダーのクラフト時間を短縮します:
defaultstrings///Decreases craft time for the table work orders by
06/04/2026
User avatar Kawaji

Translation changed
Decreases resource cost for the table work order by
テーブル作業指示のリソースワークオーダーの資源コストを次のように削減します。
defaultstrings///Decreases resource cost for the table work order by
06/04/2026
User avatar Kawaji

Translation changed
Endgame crafting cost presets for Laser and Computer Lab. Does not affect work orders in progress.
レーザーとコンピュータラボのエンドゲームクラフトコストプリセット。進行中の作業指示ワークオーダーには影響しません。
defaultstrings///Endgame crafting cost presets for Laser and Computer Lab. Does not affect work orders in progress.
06/04/2026
User avatar Kawaji

Translation changed
Click to take ownership of this work order
この作業指示書の所有権を取得するにはクリッククリックしてこのワークオーダーの所有権を取得
defaultstrings///Click to take ownership of this work order
06/04/2026
User avatar Kawaji

Translation changed
Owners of <ph id="0">{0}</ph> will be allowed to take ownership of this work order in <ph id="1">{1}</ph>.
{0}の所有者は{1}年にこの作業指示書の所有権を認める<ph id="0">{0}</ph> の所有者はこのワークオーダーの所有権を <ph id="1">{1}</ph> の間持つことができます。
defaultstrings///Owners of {0} will be allowed to take ownership of this work order in {1}.
06/04/2026
Browse all changes for this language