Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Eco
Ecopedia 15% 350 21,484 135,533 350 217
Game 9% 15,370 99,138 638,402 15,370 5
Web Client 93% 11 47 265 11 5

Summary

Project website www.play.eco
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,537 127,123 815,778
Translated 10% 1,806 5% 6,454 5% 41,578
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 649 1% 787 1% 6,430
Failing checks 1% 227 4% 5,931 4% 36,583
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 15,731 94% 120,669 94% 774,200
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,615 changes 0 changes 61,068 changes 0 changes 1,826 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

127 k
Hosted words
17,537
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+7%
+100%
Contributors
—
User avatar Dennis

Resource updated
The “Eco/Server/Eco.Shared/Resources/Translations/pt-PT.xlf” file was changed. 05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository
Display only offers in the selected currencies.
 
defaultstrings///Display only offers in the selected currencies.
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository
Currency Filter
 
defaultstrings///Currency Filter
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository
You're doing that too fast.
 
defaultstrings///You're doing that too fast.
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository
You don't have <ph id="0">{0}</ph> access to <ph id="1">{1}</ph>.
 
defaultstrings///You don't have {0} access to {1}.
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository
No bank account specified.
 
defaultstrings///No bank account specified.
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository
You don't own that.
 
defaultstrings///You don't own that.
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository
You don't have access to do that.
 
defaultstrings///You don't have access to do that.
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository
Target not found.
 
defaultstrings///Target not found.
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository
You don't have government banking privileges in <ph id="0">{0}</ph>.
 
defaultstrings///You don't have government banking privileges in {0}.
05/29/2026
Browse all changes for this language