| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Eco | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ecopedia | 25% | 312 | 19,583 | 124,020 | 0 | 142 | 1 | 0 | |
| Game | 17% | 14,468 | 97,615 | 630,419 | 271 | 1,271 | 0 | 0 | |
| Web Client | 94% | 10 | 45 | 252 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.play.eco | |
|---|---|---|
| Language | Czech | |
| Language code | cs | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 13,236,057 | |
07/18/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 18,236 | 132,647 | 854,076 | |||
| Translated | 18% | 3,446 | 11% | 15,404 | 11% | 99,385 |
| Needs editing | 79% | 14,519 | 86% | 114,817 | 86% | 738,434 |
| Read-only | 4% | 747 | 1% | 1,657 | 1% | 12,216 |
| Failing checks | 7% | 1,414 | 8% | 10,868 | 8% | 71,588 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 127 | 1% | 806 |
| Untranslated strings | 1% | 271 | 1% | 2,426 | 1% | 16,257 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
 Dennis
Resource updated |
|
|
Dennis
String added in the repository |
|
|
Dennis
String added in the repository |
|
|
Dennis
String added in the repository |
|
|
Dennis
String added in the repository |
|
|
Dennis
String added in the repository |
|
|
Dennis
String added in the repository |
|
|
Dennis
String added in the repository |
|
|
Dennis
String added in the repository |
|
|
Dennis
String added in the repository |
|
Eco/Server/Eco.Shared/Resources/Translations/cs.xlf” file was changed. 07/09/2026