Translation status

17,538 Strings
18%
127,124 Words
16%
815,783 Characters
16%

Strings status

Strings Words Characters
17,538 127,124 815,783
All strings Browse Translate Zen
649 787 6,430
Read-only strings Browse Translate Zen
3,224 20,964 131,201
Translated strings Browse Translate Zen
14,314 106,160 684,582
Unfinished strings Browse Translate Zen
14,314 106,160 684,582
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 257 1,462
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Eco 0 0 0 0 0 0 0
Ecopedia 64% 147 12,942 82,782 147 0 0 0
Game 16% 14,167 93,218 601,800 14,167 0 0 0
Web Client 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.play.eco
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,538 127,124 815,783
Translated 18% 3,224 16% 20,964 16% 131,201
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 649 1% 787 1% 6,430
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 14,314 83% 106,160 83% 684,582

Quick numbers

127 k
Hosted words
17,538
Hosted strings
18%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+12%
+100%
Contributors
User avatar Dennis

Resource updated

The “Eco/Server/Eco.Shared/Resources/Translations/el.xlf” file was changed. 05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository

 
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository

 
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository

 
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository

 
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository

 
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository

 
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository

 
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository

 
05/29/2026
User avatar Dennis

String added in the repository

 
05/29/2026
Browse all changes for this language