Summary
| Project website | www.play.eco | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/SLG-Volunteers/Localization
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Fixed variable escaping and added new strings
60bbd8e
Dennis Scholz authored 05/29/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Japanese)
09d8d9d
|
|
| Weblate repository |
https://localization.play.eco/git/eco/game/
|
|
| File mask |
Eco/Server/Mods/__core__/Ecopedia/LocalizedStrings/*.xlf
|
|
| Monolingual base language file |
Eco/Server/Mods/__core__/Ecopedia/LocalizedStrings/en.xlf
|
|
| Translation file |
Download
Eco/Server/Mods/__core__/Ecopedia/LocalizedStrings/de.xlf
|
|
| Last change | May 29, 2026, 1:05 p.m. | |
| Last change made by | Anonymous | |
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
05/29/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 416 | 23,271 | 146,613 | |||
| Translated | 84% | 351 | 83% | 19,468 | 83% | 122,543 |
| Needs editing | 15% | 65 | 16% | 3,803 | 16% | 24,070 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 84% | 352 | 85% | 19,890 | 85% | 125,197 |
| Strings with suggestions | 3% | 14 | 2% | 476 | 1% | 2,901 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+15%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−15%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
| 416 | File in original format as translated in the repository | XLIFF 1.2 with placeables support | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 416 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 65 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
anonymous
The value of the dinner party can be increased by following these guidelines:
- More guests. The more guests involved in the party, the higher the potential bonus.
- Attendees from multiple settlements. Dining with citizens not in a settlement, or all from a single settlement, will generate little culture. To get a significant Dinner Party bonus, you need to have citizens from multiple settlements attending.
- Average Nutrition. The average nutrient value of the food will be converted to culture points via a multiplier (below).
- Tastier food. The value of each course is determined by the individual taste bonuses that a citizen has, the tastier they find the food the larger the bonus.
- Nicer venue. The property value of the deed on which the dinner party is held will determine the maximum bonus.
Der Wert der Dinnerparty kann durch Befolgen dieser Richtlinien erhöht werden:
-
MehAnzahl der Gäste. Je mehr Gäste an der Party teilnehmen, desto höher ist der potenzielle Bonus.- Teilnehmer aus mehreren Siedlungen. Ein Essen mit Bürgern, die nicht aus einer Siedlung stammen, oder ausschließlich aus einer einzigen Siedlung, bringt nur wenig Kultur ein. Um einen bedeutenden Dinnerparty-Bonus zu erhalten, müssen Bürger aus mehreren Siedlungen anwesend sein.
- Durchschnittlicher Nährwert. Der durchschnittliche Nährwert des Essens wird über einen Multiplikator (siehe unten) in Kulturpunkte umgewandelt.
- Leckereres Essen. Der Wert jedes Gangs wird durch die individuellen Geschmacksboni der Bürger bestimmt: Je leckerer sie das Essen finden, desto größer ist der Bonus.
- Schönerer Veranstaltungsort. Der Grundstückswert des Grundstücks, auf dem die Dinnerparty stattfindet, bestimmt den maximalen Bonus.